mind one's p's and q'sに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• mind [watch] one's p's and q's [P's and Q's, peas and cues]

  言葉づかいに気をつける，言行を慎む；注意［用心］する